奉和御製景靈宮迎牌

宋代 • 夏竦

紫館成功屬盛時，道迎金榜耀文思。
沉沉殿翼彌增麗，矗矗圭棱盡中規。
祗薦寶香清吹褭，下觀飈御彩雲隨。
羣心仰止興謠誦，永見千齡播緝熙。

譯文：

在這繁榮昌盛的時代，華麗的紫館順利建成啦。人們恭迎御賜的金榜，那金榜閃耀着皇上卓越的文思才情。

宮殿的飛檐深沉而莊重，更增添了幾分華麗的氣息。殿宇的棱角筆直挺立，每一處都合乎規範，顯得規整又大氣。

虔誠地獻上珍貴的香料，香菸嫋嫋，伴隨着清新的樂聲飄散開來。向下望去，彷彿能看到聖駕如疾風般飛馳，還有那五彩的雲朵緊緊相隨。

衆人內心充滿敬仰，紛紛吟唱起歌謠。祝願這樣的盛世景象能夠永遠流傳下去，千年萬載都充滿光明與和諧。