八月梓州奏廣化寺池蓮五莖各開二花

宋代 • 夏竦

梓潼名郡蜀川東，忽秀佳蓮紺宇中。
褭褭修莖孤引綠，盈盈雙蘂對分紅。
絳跗相倚凝新露，紫菂交垂向晚風。
爰考瑞圖觀美應，柳州嘉產實難同。

譯文：

在八月的時候，梓州傳來消息，說廣化寺的池塘裏蓮花有特別的景象。

梓潼是蜀川東部有名的郡縣，忽然間，在那佛寺之中，美麗的蓮花綻放了。那些蓮花細長的莖嫋嫋婷婷，孤獨地伸展着綠色的身姿；每一根莖上，兩朵嬌豔的花蕊盈盈相對，各自泛出紅色。蓮花那絳紅色的花萼相互倚靠，上面凝結着新鮮的露珠；紫色的蓮房相互低垂，正對着傍晚的微風。仔細查閱祥瑞圖譜來看看這美好的應驗之景，當年柳州出現的類似佳產實在是難以與這裏的相比啊。