奉和御製雪

宋代 • 夏竦

寒風夜傍梁園積，花雪晨臨宋殿飛。
歌儷陽春爭度曲，月承宵幌競通輝。
五車洛邑延神御，八駿黃臺罷獵圍。
今日雲章昭美應，眇觀千載事還稀。

譯文：

寒冷的風在夜裏圍繞着梁園不斷堆積，到了清晨，如花朵般的雪花就在宋殿的上空紛紛揚揚地飛舞。
宮廷裏歌女們的歌聲堪比陽春白雪，競相唱起美妙的曲子，月光透過夜晚的帷幔，與雪花一同輝映爭輝。
在洛陽，大量的書籍典籍彷彿在迎接聖駕，那象徵着天子出行的八駿之車，也在黃臺停止了狩獵活動。
如今聖上御製的詩文彰顯着這美好的瑞應，細細想來，這樣千載難逢的盛事真是十分罕見啊。