和御製賞花詩

宋代 • 夏竦

禁園清蹕賞春時，水殿晴陽照翠緌。
步輦乍衝僊杏葉，御衣頻拂露桃枝。
風搖蘂粉星星墜，日引芳陰寸寸移。
帝所甚歡宮漏永，宴餘仍奉柏梁詩。

譯文：

在皇家禁苑，帝王出行清道戒嚴來賞春的時候，那臨水的宮殿在晴朗陽光的照耀下，就像輝映着翠綠的帽帶一樣。

帝王乘坐的步輦突然穿行過如仙般的杏花葉叢，身上的御衣也頻頻輕拂過帶着露珠的桃樹枝椏。

微風輕輕搖曳，花蕊上的花粉如同星星點點般墜落，太陽緩緩移動，那花草樹木的芬芳陰影也一寸一寸地跟着移動。

帝王在這宮苑之中十分歡暢，感覺宮中計時的漏壺所顯示的時間都變得悠長起來。宴會結束之後，臣子們還得應和着帝王一起創作像《柏梁詩》那樣的聯句詩呢。