和集賢相公攝事出郊

宋代 • 夏竦

臺袞承嚴祀，傳呼出禁城。
扢壇將錯事，總駟暫觀耕。
盈止逾周頌，康哉葉舜賡。
滿篝登大穟，首種達初萌。
行饁家爲黍，要朋戶捧罌。
川長應萬耦，樹密盡三荊。
有相神休茂，多歡國譽榮。
餘糧充近甸，遺秉富陪京。
碓罷舂粱熟，機閒織素成。
休牛鳴笛起，會績遠燈明。
路有遺金在，村無吠犬驚。
熙熙難徧紀，徒仰泰階平。

譯文：

宰相承擔起莊嚴的祭祀任務，傳詔之聲傳出了禁城。
整理祭壇將要進行莊重的儀式，駕馭着車馬暫時去視察春耕。
衆人儀態優雅超過了《周頌》所描繪的場景，大家安康快樂正應和了舜帝時的賡歌。
田地裏將堆滿穀穗，頭茬種子已開始發芽萌生。
去田間送飯的人家做好了黃米飯，邀請朋友時大家捧着酒甕。
寬闊的河川兩岸到處是耕作的人羣，茂密的樹林裏盡是叢生的荊樹。
有神靈的護佑，福祉十分豐厚，人們歡聲笑語，國家聲譽榮耀。
周邊城邑將有餘糧充足，京畿之地到處是掉落的穀穗。
舂米的碓子停下，香噴噴的粱米已經舂好，織布機閒置，潔白的絲綢已然織成。
放牧的牛羣歸來，牧童的笛聲響起，婦女們聚集在一起績麻，遠處燈光通明。
路上有遺失的錢財也沒人去撿，村裏沒有狗吠讓人驚慌。
這和樂的景象難以全部記述，只能仰望那象徵着天下太平的三臺星。