台衮承严祀,传呼出禁城。 扢坛将错事,总驷暂观耕。 盈止逾周颂,康哉叶舜赓。 满篝登大穟,首种达初萌。 行馌家为黍,要朋户捧罂。 川长应万耦,树密尽三荆。 有相神休茂,多欢国誉荣。 余粮充近甸,遗秉富陪京。 碓罢舂粱熟,机闲织素成。 休牛鸣笛起,会绩远灯明。 路有遗金在,村无吠犬惊。 熙熙难徧纪,徒仰泰阶平。
和集贤相公摄事出郊
译文:
宰相承担起庄严的祭祀任务,传诏之声传出了禁城。
整理祭坛将要进行庄重的仪式,驾驭着车马暂时去视察春耕。
众人仪态优雅超过了《周颂》所描绘的场景,大家安康快乐正应和了舜帝时的赓歌。
田地里将堆满谷穗,头茬种子已开始发芽萌生。
去田间送饭的人家做好了黄米饭,邀请朋友时大家捧着酒瓮。
宽阔的河川两岸到处是耕作的人群,茂密的树林里尽是丛生的荆树。
有神灵的护佑,福祉十分丰厚,人们欢声笑语,国家声誉荣耀。
周边城邑将有余粮充足,京畿之地到处是掉落的谷穗。
舂米的碓子停下,香喷喷的粱米已经舂好,织布机闲置,洁白的丝绸已然织成。
放牧的牛群归来,牧童的笛声响起,妇女们聚集在一起绩麻,远处灯光通明。
路上有遗失的钱财也没人去捡,村里没有狗吠让人惊慌。
这和乐的景象难以全部记述,只能仰望那象征着天下太平的三台星。
纳兰青云