元真殿燒香觀太宗真宗御書仁宗飛白書並瑞谷應制

宋代 • 夏竦

蘭炷薰琳殿，霓旄映綠莎。
九青真蔭遠，三母睿慈多。
閣道陪鑾往，唐中奉詔過。
熙陵遺札啓，禰廟寶文羅。
繼志頒宸翰，飛毫動偃波。
史臣書絕瑞，鉤盾對嘉禾。

譯文：

在元真殿裏，蘭草製成的香炷嫋嫋燃燒，香菸瀰漫着華麗的殿堂，五彩的旗幟在綠色的莎草間輝映閃爍。

高遠的青天庇佑深遠，三位母后充滿了睿智與慈愛。

我沿着閣道陪同皇帝的車駕前行，在唐中之地遵奉詔令而過。

打開了宋太宗陵墓所留存的書信，瞻仰着放置在宗廟中珍貴的文書。

宋仁宗秉承先帝遺志，親自揮毫潑墨，那靈動的筆鋒好似水波盪漾。

史官記錄下這絕世的祥瑞之景，園林官呈獻上象徵祥瑞的嘉禾。