講徹禮記崇政殿開宴應制

宋代 • 夏竦

幄坐尊儒術，華光御講筵。
爰開柏梁宴，爲畢曲臺篇。
法從飛緌接，藩房綺組聯。
賜花均彩萼，陪鼎雜冬鮮。
甘潤聲詩洽，芳蕤注籍傳。
師臣鹹拜手，歸道黼帷前。

譯文：

在高大的帳幕中，尊崇着儒家的學術，華麗的光彩籠罩着皇帝聽講經籍的筵席。
於是開啓瞭如同漢武帝柏梁臺那樣的盛宴，這是爲了慶祝《禮記》這部經典講解完畢。
侍從官員們帽上的纓帶飄動，彼此相連；藩王們身着華美的服飾，相互簇擁。
皇帝賞賜的花朵均勻地散發着光彩，就像彩色的花萼；陪同皇帝宴飲的桌上擺滿了冬季新鮮的珍饈。
美酒的甘甜滋潤着人們的身心，與詩樂相和，美好的景象都被記錄下來，流傳後世。
老師們和大臣們都恭敬地行禮，然後在繡着斧形花紋的帷幕前向皇帝告辭，踏上歸程。