延福宮雙頭牡丹

宋代 • 夏竦

禁籞陽和異，華叢造化殊。
兩宮方共治，雙蘤故聯跗。
向日檀心並，承煙翠幹孤。
遊蜂須並翼，凝露亦駢珠。
曉檻香俱發，晴階影對鋪。
君王重天貺，臨寫冠珍圖。

譯文：

在皇家宮苑裏，這裏的溫暖和煦的氣息與衆不同，這繁華的花叢展現出的自然造化也十分特別。

如今兩宮太后正在共同治理國家，這兩朵並蒂的牡丹花所以就緊緊連在花蒂之上。

它們向着太陽，那檀木色的花蕊並立在一起；承受着煙霧，翠綠的枝幹顯得孤高挺拔。

飛舞的蜜蜂得雙雙振翅才能在花間穿梭，凝結的露珠也如同成雙成對的珠子般掛在花上。

清晨，欄杆邊兩朵花的香氣一同散發出來；晴朗的臺階上，它們的影子相對鋪開。

君王十分看重這上天賜予的祥瑞，親自提筆描繪，讓這牡丹花成爲珍奇畫圖中的翹楚。