奉和御製大酺

宋代 • 夏竦

瘞玉祠真畤，還衡格閟宮。
策勳恩已盛，合醵慶彌隆。
法坐臨雙起，清音奏六同。
羽毛秋色麗，簪紱曉光融。
寵宴均堯酒，宸章起漢風。
羣生遂鳧藻，何以報層穹。

譯文：

在神聖的祭地埋玉祭祀真神，皇帝祭祀歸來的車駕回到幽深的宗廟。
爲功臣記功授勳，皇恩浩蕩，舉行盛大的聚飲慶祝活動，喜慶的氛圍愈發濃厚。
皇帝威嚴地坐在寶座上，面對着兩座宮殿，清越的樂音演奏着六律六呂相和之音。
官員們的服飾如同秋天絢麗的色彩般華美，他們頭上的冠簪和身上的印綬在清晨的光輝中閃耀交融。
這恩寵的宴會中，衆人如同享用堯帝賞賜的美酒般歡快，皇帝所作的詩文有着漢代文學的風采。
天下衆生都如同野鴨在水藻間嬉戲般歡悅，可我們又該如何報答這上天和皇帝的恩澤呢？