奉和御製天書道場觀神雀

宋代 • 夏竦

齋明尊寶籙，祇肅建真場。
上帝靈心顯，中宵瑞羽彰。
入豐慚美應，上雍喜嘉祥。
彩仗留輕跡，彤霞混葆章。
乍衝香馥郁，高映繚熒煌。
雲漢敷宸唱，繁禧浹萬方。

譯文：

在莊重潔淨的氛圍中，人們虔誠地尊奉着珍貴的道經寶籙，懷着恭敬肅穆的心情搭建起這莊嚴的道場。

至高無上的天帝顯露出他的靈驗心意，在午夜時分，吉祥的神雀出現彰顯祥瑞。

我身處豐收之年，卻慚愧自己未能有與這美好應驗相匹配的作爲；但看到這象徵着和樂昇平的吉祥之兆，我又滿心歡喜。

那彩色的儀仗留下了神雀輕盈飛過的蹤跡，神雀的光彩與那紅彤彤的雲霞交織，就像美好的符信。

神雀忽然衝進那瀰漫着馥郁香氣的地方，高高飛起，映襯着周圍繚繞的明亮光芒。

如同天河一般，陛下您吟誦出美妙的詩篇，這繁多的福祉將潤澤遍佈天下四方。