奉和御製瑞雪

宋代 • 夏竦

朔吹淒寒序，繁英降美祥。
潤將膏露接，時契聖心彰。
不夜蟾輝滿，先春柳絮揚。
龍沙度北野，鷳素失南鄉。
帝苑敷瓊蘂，神池瑩玉塘。
薰弦俄發詠，風雅邁岐昌。

譯文：

冬天的北風在這寒冷的時節裏淒厲地呼嘯着，紛紛揚揚的雪花飄落下來，這是美好的祥瑞之兆。

雪花的潤澤就如同甜美的露水一樣滋潤大地，它降臨的時機正契合聖上的心意，這一點是如此的彰顯。

雪夜明亮得如同白晝，月光般的光輝鋪滿大地，還沒到春天，潔白的雪花就像柳絮一樣在空中飛揚。

大雪覆蓋了北方的沙漠荒野，那潔白的樣子讓南方的白鷳之鄉都彷彿失去了它原本的光彩。

皇家園林里布滿了如瓊花般的雪花，神異的池塘也被雪映照得如同美玉一般晶瑩。

聖上很快就即興賦詩，這詩中的風雅韻味超過了周初的盛世。