秋日送人西上

宋代 • 夏竦

旅程看驛道，西去興何如。
南國秋霖後，斜陽樹影疏。
野光飛翠羽，溪艶照紅蕖。
好去朝端客，人爭草荐書。

譯文：

在踏上旅程的時候，你沿着那驛道一路向西進發，此番西去心情如何呀？

南方的土地剛剛經歷了秋日連綿的陰雨，傍晚的斜陽灑下，樹木的影子顯得稀疏又錯落。

野外的光芒下，翠鳥輕盈地飛過；溪邊豔麗的色彩裏，紅色的荷花映照其中，格外動人。

你這一去定能成爲朝堂上的棟樑之客，人們都會爭着爲你撰寫推薦的文書呢。