秋日送人西上

宋代 • 夏竦

旅程看驿道，西去兴何如。
南国秋霖后，斜阳树影疏。
野光飞翠羽，溪艶照红蕖。
好去朝端客，人争草荐书。

译文：

在踏上旅程的时候，你沿着那驿道一路向西进发，此番西去心情如何呀？

南方的土地刚刚经历了秋日连绵的阴雨，傍晚的斜阳洒下，树木的影子显得稀疏又错落。

野外的光芒下，翠鸟轻盈地飞过；溪边艳丽的色彩里，红色的荷花映照其中，格外动人。

你这一去定能成为朝堂上的栋梁之客，人们都会争着为你撰写推荐的文书呢。