喜種隱君授正言直館

宋代 • 夏竦

鹤版招幽士，龙墀袭茜袍。
道因闲上得，名向隐中高。
密地栖芸阁，清涂历谏曹。
终南明月夜，松桧自萧骚。

譯文：

皇帝用诏书征召那隐居的贤士，他来到宫殿台阶前穿上了大红色的官袍。

那超凡的道是在闲适的生活中悟得，他的名声在隐居的岁月里变得更加崇高。

如今他在藏书的秘阁中安心任职，沿着清贵的仕途进入谏官的行列。

可终南山那明月照耀的夜晚啊，松桧依然在风中独自沙沙作响。