吳中懷古

宋代 • 夏竦

覽古長江上，明時起嘆嗟。
水流吳國苑，花入野人家。
夜氣銷龍劍，秋星見客槎。
淒涼館娃樹，西日映平沙。

譯文：

我在長江之上回顧往昔的歷史，在這政治清明的時代卻不禁發出深深的感嘆。

那江水悠悠流淌，彷彿還經過當年吳國的宮苑；繽紛的花朵綻放，不知不覺已開入了山野人家。

夜晚的霧氣彷彿能銷蝕掉當年吳王的寶劍，秋天的星空中似乎能看見那如同木筏般的客船在飄蕩。

那曾經繁華一時的館娃宮邊的樹木如今一片淒涼，西邊的夕陽映照在平坦的沙灘上。