晚望

宋代 • 夏竦

雨霁吴城晚，谿泉四散流。
禽归半峰树，人在夕阳楼。
国望分江海，星躔次斗牛。
堪嗟兴废地，千载有闲愁。

译文：

雨过天晴，天色渐晚，吴城沐浴在余晖之中，山间溪泉的水向四面八方流淌开来。

鸟儿纷纷归巢，栖息在半山间的树林里，而人独自站在夕阳映照下的楼阁之上。

站在这高处眺望，国家的疆域被江海分隔开来，星辰运行到了斗宿和牛宿的位置。

可叹这片见证了无数兴衰成败的土地啊，千年来都萦绕着挥之不去的闲愁。