馬跑泉

宋代 • 夏竦

天驥何年往，龍泓此地存。
空餘曳練色，莫辨褭蹄痕。
赴海妨苔甃，涵虛礙竹軒。
會當逢禹鑿，始可見鴻源。

譯文：

這匹如天馬般奔騰的泉水啊，不知是在何年流走了，只留下這如蛟龍深潭般的泉眼還在此處留存。
如今，泉水中只剩下那如同白練般的水色悠悠，再也難以分辨出當初馬蹄般的痕跡了。
這泉水流動想要奔赴大海，卻被那青苔環繞的石砌泉壁所阻礙；它澄澈空明的水面，又似乎妨礙了旁邊竹軒的景緻。
真希望能遇到像大禹治水那樣的開鑿，這樣才能讓這泉水的源頭像宏大的洪流般清晰展現出來。