靈溪

宋代 • 夏竦

剡東溪溜合，一派貫天台。
白鳥蒙灘下，青山倚岸回。
波心晴景動，渡口晚煙開。
咫尺通滄海，千帆自去來。

譯文：

在剡東，衆多溪流匯聚在一起，形成了一條奔騰的水流，它一路浩浩蕩蕩地貫穿了天台。

潔白的鳥兒在沙灘下方悠然自在地活動着，那連綿的青山就好像倚靠在岸邊蜿蜒迴轉。

晴朗的天氣裏，波光粼粼，水中的景緻彷彿也跟着靈動起來；到了傍晚時分，渡口處的煙霧漸漸散開。

這溪流距離那廣闊的大海其實近在咫尺，無數的帆船在海上自如地來來往往。