秋晓

宋代 • 夏竦

半庭残月在，江郡鼓声初。
秋气满南国，晓云高太虚。
负霜鸿翼健，含雾橘花疏。
此景无人共，朝阳入敝庐。

译文：

庭院里，大半边的月亮正渐渐西沉，江边的郡城刚刚响起了报时的鼓声。

带着丝丝凉意的秋意，弥漫在整个南方大地，拂晓时分的云朵高高地飘浮在天空。

背负着寒霜的大雁，双翅强健有力，正振翅飞翔；弥漫着雾气的橘林里，橘花显得稀疏零落。

这样美妙的秋晓之景，却无人与我一同欣赏，不知不觉间，朝阳已经照进了我破旧的房屋。