奉和御製讀五代梁史 其一

宋代 • 夏竦

李唐危漢祚，巢寇盛黃巾。
嘉士逢多難，忠言變逆倫。
決疑歸大順，定策戮奸臣。
宜享崇高贈，千年道更新。

譯文：

唐朝的國運如同當年的漢朝一樣陷入了危急的境地，黃巢帶領的寇亂就像當年聲勢浩大的黃巾軍起義。

優秀賢能的人遭遇瞭如此多的艱難困境，那些忠誠正直的言語在這混亂的世道中反而被當作違背常理的謬論。

在面對疑難問題時，做出的決策順應了大勢所趨，制定策略誅殺了那些禍國殃民的奸臣。

這樣的人應該得到崇高的追贈與褒獎，歷經千年之後，正道也將迎來新的氣象。