奉和御製讀北齊書 其二

宋代 • 夏竦

咸陽誠赳赳，倚任極維師。
貴勢隆門緒，忠誠翼帝基。
享年常戒滿，避寵或興諮。
不學良無愧，嘉名已自垂。

譯文：

咸陽王（斛律金）那是真的威武雄壯，他被君王倚重信任，尊爲了治國的良師。
他憑藉着尊貴的權勢，讓家族門第越發興盛顯赫，以一片忠誠之心，全力輔佐帝王鞏固基業。
人啊，應當時常以“滿招損”爲戒，懂得適可而止，有時候看到有人躲避恩寵，可能還會引發人們的感嘆。
咸陽王雖然沒什麼學問，但他問心無愧，他的美好名聲早已流傳於世。