奉和御制读北齐书 其二

宋代 • 夏竦

咸阳诚赳赳，倚任极维师。
贵势隆门绪，忠诚翼帝基。
享年常戒满，避宠或兴咨。
不学良无愧，嘉名已自垂。

译文：

咸阳王（斛律金）那是真的威武雄壮，他被君王倚重信任，尊为了治国的良师。
他凭借着尊贵的权势，让家族门第越发兴盛显赫，以一片忠诚之心，全力辅佐帝王巩固基业。
人啊，应当时常以“满招损”为戒，懂得适可而止，有时候看到有人躲避恩宠，可能还会引发人们的感叹。
咸阳王虽然没什么学问，但他问心无愧，他的美好名声早已流传于世。