奉和御製讀宋書 其一

宋代 • 夏竦

漢宗開聖緒，得歲與周同。
金石終移律，山河始誓功。
飛名傳祕記，嘉讖起遊童。
能使奸豪讋，誠爲一世雄。

譯文：

漢朝的開國君主開創了神聖的帝業，他獲得天下的年份和周朝一樣吉祥。
就像金石樂器隨着時間推移會改變音律，漢朝山河初定後開始論功行賞、分封諸侯。
君主的威名傳播在神祕的預言記錄裏，美好的讖語從遊玩的孩童口中流傳開來。
他能夠讓那些奸佞豪強都感到畏懼，真的稱得上是一代雄主啊。