奉和御製讀晉書 其三

宋代 • 夏竦

士行勤武力，機鑑信良哉。
國賴桓文業，人推葛陸才。
殊祥雙鶴至，吉夢八門開。
終始全高節，誠因左翼推。

譯文：

陶侃（字士行）勤勉努力，憑藉武力建功立業，他機敏而有洞察力，的確是十分優秀的人才啊。
國家仰賴他能有如同春秋五霸中齊桓公、晉文公那樣匡扶社稷的功績，人們也推崇他有着堪比諸葛亮、陸遜般的才能。
有特別吉祥的徵兆出現，雙鶴飛來，還有吉祥的夢境，八門洞開。
他自始至終都能保全高尚的節操，這確實是因爲得到了身邊賢能之人的推動和支持。