奉和御製讀晉書 其一

宋代 • 夏竦

安石陵霞致，清言振玉音。
鴻勳濟世久，厚德感人深。
朱組雖然襲，虛舟豈易沉。
東山高志在，瀟灑謝塵襟。

譯文：

謝安有着凌雲般的高雅情致，他那清雅的言論如同美玉撞擊般清脆悅耳。
他立下的偉大功勳長久地造福於世，深厚的品德深深感動着世人。
雖然他身着象徵顯貴的紅色綬帶，擁有了高官厚祿，但他卻像那空蕩的小船一樣，不會輕易被世俗的名利所沉沒。
他始終保持着當初在東山時的高遠志向，瀟灑地拋開了塵世的繁雜思緒。