奉和御制读晋书 其一

宋代 • 夏竦

安石陵霞致，清言振玉音。
鸿勋济世久，厚德感人深。
朱组虽然袭，虚舟岂易沉。
东山高志在，潇洒谢尘襟。

译文：

谢安有着凌云般的高雅情致，他那清雅的言论如同美玉撞击般清脆悦耳。
他立下的伟大功勋长久地造福于世，深厚的品德深深感动着世人。
虽然他身着象征显贵的红色绶带，拥有了高官厚禄，但他却像那空荡的小船一样，不会轻易被世俗的名利所沉没。
他始终保持着当初在东山时的高远志向，潇洒地抛开了尘世的繁杂思绪。