奉和御製讀後漢書詩 其二

宋代 • 夏竦

獨行懲澆俗，嘉名動遠荒。
至誠祈夏雨，嚴意勵冬霜。
果行推陵險，豐規嘆履方。
孤高惟大遜，壽考茂祺祥。

譯文：

這首詩是對《後漢書》中人物的讚美，以下是翻譯成較爲流暢的現代漢語：

有人特立獨行，以此來懲戒那浮薄的社會風氣，他美好的名聲遠播到了荒遠之地。
他懷着無比的真誠祈求夏天降下甘霖，秉持着剛正的意志，如冬天的寒霜般嚴厲，激勵着自己和他人。
他果敢行事，敢於挑戰艱難險阻，就像在險峻的道路上前行；他有着宏大的規劃，令人讚歎他始終遵循着正道。
他孤高自守，最爲推崇謙遜的品德，他長壽安康，盡享着美滿的福氣和祥瑞。