奉和御制读史记诗 其三
汉武将从禅，须如亟释兵。
甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。
加礼崇休祉，修封盖号荣。
岂同承帝箓，肆觐正权衡。
译文：
汉武帝准备举行封禅大典，应当像以往一样赶紧解除兵戈。
在甘泉宫举行那庄重而谨慎的祭祀，在高山上刻下尊荣的名号。
用更加隆厚的礼仪来祈求美好的福祉，举行封禅大典是无上的荣耀。
这怎么能和那些秉承帝王符命的事相提并论呢，封禅时大臣朝见君主，能端正国家的法度和准则。
不过需要说明的是，这首诗是和皇帝的诗而作，内容较为晦涩，涉及古代封禅等祭祀礼仪等专有知识，以上翻译可能无法完全精准传达诗中深意。