奉和御製讀史記詩 其二

宋代 • 夏竦

昭昭齊魯事，千載著良箴。
欲辨爲邦體，先觀佈政心。
變民非遠略，從簡是徽音。
北面無餘意，誠因惠物深。

譯文：

那些關於齊國和魯國的史事清晰明白，歷經千年仍留存着有益的教誨。
若想要弄清楚治理國家的根本，首先要觀察施政者的內心想法。
靠改變民衆習俗來治理國家並非長遠之策，採取簡約的政策纔是美好的名聲。
諸侯們真心歸順沒有其他的原因，確實是因爲君主施予的恩惠深厚啊。