明州進芝草並圖
四明開奧壤,三秀髮靈芝。
如蓋殊形聳,無根瑞氣滋。
晨敷臺嶺異,日茂下房奇。
善氣方回覆,充圖獻玉墀。
譯文:
在那風景優美的四明地區,這裏是一片神奇而富饒的土地。三根靈芝仙草在此處生長出來。
這靈芝形狀特別,它的樣子就像一把大大的傘蓋,高高地挺立着,顯得十分獨特。它沒有根,卻似乎有着祥瑞的氣息不斷地滋養着自身。
清晨時分,它在臺嶺上展現出與衆不同的姿態;隨着日子一天天過去,它在下房這個地方越發茂盛,模樣十分奇特。
如今美好的祥瑞之氣正在這天地間不斷迴盪、流轉。人們把這靈芝繪成圖,進獻給皇帝,讓它呈現在宮殿前的玉石臺階之上。