八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云

宋代 • 夏竦

宝箓标嘉节，需云锡惠筵。
烈晖腾爱景，瑞彩拟非烟。
焜燿璇霄外，轮囷绛阙前。
居歆方屡告，伟兆溢祥编。

译文：

在八年正月的天庆节这一特殊时刻，它被记载于宝箓之中成为美好佳节。皇恩如同及时雨般降下，赐予这丰盛的惠宴。

强烈而明亮的光辉腾起，宛如可爱的景致。那祥瑞的彩色云霞，就好似传说中象征祥瑞的非烟之云。

这些绚丽的光彩在高远的天空之外闪耀夺目，在华丽的宫殿门前盘绕卷曲。

人们正不断地向上天表达着恭敬与感恩，希望能得到庇佑。而这伟大的祥瑞之兆，定会被载入记录吉祥之事的篇章里。