大中祥符七年七月錦州奏天慶觀修聖祖殿畢五色雲三朵各方丈餘見於殿上

宋代 • 夏竦

仙祠成祕殿，遠郡在盧陽。
旭日初流景，卿雲忽降祥。
三枝分玉葉，五色照琳房。
元后成真蔭，欽柴報上蒼。

譯文：

天慶觀這座祭祀仙人的祠廟建成了莊嚴神祕的聖祖殿，它所在的偏遠錦州郡處在盧陽之地。
早晨初升的太陽開始灑下光輝，祥瑞的彩雲忽然降臨，帶來吉祥之兆。
那彩雲彷彿分成三枝，如同皇族的玉葉般高貴美好，五彩的光芒映照在裝飾華美的殿堂之上。
天子受到這真正的庇佑，懷着崇敬之心進行祭天儀式，以此來報答上蒼的恩賜。