奉和御制七夕

宋代 • 夏竦

紫皇宴服出瑶台，仗下凉宵水殿开。
初月上弦光泛灔，横河案户势徘徊。
扇分兰露侵衣滴，帘卷天香拂帐来。
阁道森沉飞绛节，龙璈鳯吹凌霄发。
琥车缥缈际烟浔，扣砌迢遥望云阙。
百子池深列宿分，九微灯淡纤尘绝。
云屏轻箑贯双针，彩缕萦风势不任。
露挹琼苏敷碧席，明霞照地光无极。
西汉元封五叶时，猗兰云辇会真期。
何如法坐嘉蕃熟，高振薰弦播缉熙。

译文：

尊贵的天帝穿着礼服从瑶台出来，仪仗之下清凉的夜晚水殿敞开。
初升的上弦月光芒闪烁，横亘天空的银河仿佛在门前徘徊流动。
团扇挥起带着兰花上露珠的凉风，滴落在衣裳之上；卷起的帘子，让宫中的香气拂着帷帐飘来。
楼阁的通道幽深，红色的符节在空中飞扬，龙形的乐器和凤箫的声音在云霄间响起。
华丽的车子在烟雾弥漫的水边若隐若现，站在台阶旁远远眺望云端的宫阙。
百子池水深，星辰分布其中，九微灯的光芒微弱，周围纤尘不染。
云屏旁宫女手持轻巧的扇子，穿着双针引线，彩色丝线在风中飘荡，似乎难以承受。
用手捧起甘美的仙酒洒在碧绿的席子上，明亮的云霞照亮大地，光芒无边无际。
西汉元封年间第五代的时候，乘坐着绘有猗兰图案的车驾迎来了与仙人相会的日期。
但哪比得上如今陛下坐在法座上为丰收而欣喜，高奏着美好的乐章，传播着光明与祥和。