奉和御製筆歌

宋代 • 夏竦

制之精兮漢宮之雙管，鋒之妙兮趙國之修毫。
自承掌握濟羣用，觚與槧兮難施勞。
古今罔不達，淑慝將何逃。
深仰玉蟾均硯滴，詎慚金馬制書刀。
頡皇觀跡蟲篆興，纖端積潤八體成。
寫圖始告姬公瑞，錯寶終傳路扈名。
上聖惟聰炳帝文，宸章奎畫冠生民。
灑翰翠珉垂睿式，珥彤丹地寵儒臣。

譯文：

製作精良的呀，是漢宮那樣的雙管毛筆；筆鋒奇妙的呀，是趙國所產的修長毫毛做成的筆頭。

自從被人握在手中，便能滿足衆多用途，書寫木簡和書板都不費什麼功夫。

無論是古往今來的事都能記錄表達，善與惡又怎麼能逃脫它的書寫呢。

深深敬仰像玉蟾一樣的硯滴，又怎會因金馬門的書刀而感到慚愧。

倉頡觀察蟲獸的足跡而興起了蟲篆之法，筆尖積墨潤紙，各種書體逐漸形成。

書寫河圖纔開始宣告周公時的祥瑞，用錯金工藝裝飾的筆最終流傳下了路扈的名字。

聖上聰慧洞察，精通帝王之文，您的御筆華章超越了普通百姓。

揮灑筆墨刻在翠玉般的石碑上，留下了聖明的範式，讓儒臣們得以在宮廷中受寵。