奉和御制奉先歌

宋代 • 夏竦

皇家兮仙祖，上世兮圣神。
承云兮分治，驾羽兮临民。
诞昭兮馨烈，高陟兮元真。
载乘土运临三古，属象羲农振遐武。
爰炳明灵陟上苍，绵绵圣绪庆悠长。
既积仁兮累德，爰振耀兮流芳。
罄二仪兮垂祐，弥万祀兮开祥。
巍巍烈祖兮膺宸历，御瑶图兮建鼇极。
东征西怨兮振群黎，下舞上歌兮康庶国。
优游亮直显敦仁，锡羡休嘉符拓迹。
四貊名王尺组羁，九涯远道安车适。
圣功耆定实登三，方賮骏奔惟旅百。
赫赫神宗廓帝纮，昭广运兮洽和平。
礼适素青兮沿夏子，化归𬪩粹兮复胥庭。
宪六学兮昭地纬，事七庙兮奉天经。
震叠威霆兮逾朔幕，汪洋惠露兮浃编氓。
偃节灵台兮黜武，漏鱼寛网兮蠲刑。
三叶缉熙兮隆绍继，皇穹右序兮𬯎繁祉。
徘徊飇歘兮授元符，焜燿樵蒸兮修茂礼。
思文成颂兮迪先谋，多黍申歌兮昭乐岁。
参侔开阖已无为，虔巩盈成弥若厉。
惟寤寐兮符通，实天人兮合契。
降僊驭兮自三清，谕灵源兮逾百世。
遐锡鸿休茂本枝，永符盛德昭明类。
荐徽册，致清衷，斋明兮显至。
款太空，告繁禧，监观兮斯暨。
对越兮储精，聿怀兮忘寐。
舄奕千龄播德芬，钦崇茂典协经纶。
神化有开彰密命，庆基无际等高旻。

译文：

这是一首应和皇帝御制诗而作的诗，整体风格典雅庄重，充满对皇家仙祖、列祖列宗以及当朝皇帝的赞颂之意，以下是大致的现代汉语翻译：

我大宋朝皇家有着仙风道骨般的祖先，上世的先辈们都是圣明的神人。
他们如上古承云之乐般和谐地分治天下，驾着羽车降临凡间来治理百姓。
他们彰显出美好的功业与德行，品德高尚已达至真之境。
承载着土德运数统治上古、中古、下古三个时代，如同伏羲、神农一般树立起伟大的典范。
他们光辉的神灵升入上苍，这绵长的圣明世系福泽悠长。
他们不断积累仁义与德行，其光辉闪耀、美名远扬。
穷尽天地二仪降下庇佑，历经万年开启祥瑞。

伟大的烈祖顺应上天的历数，登上皇位建立起稳固的统治根基。
他向东征伐，西边的百姓就埋怨为何不先到自己这里来，拯救了天下百姓；臣民上下载歌载舞，使各个国家都得以安康。
他从容宽厚、光明正直，彰显着敦厚的仁爱，赐予百姓美好与吉祥，符合拓展基业的使命。
四方少数民族的首领都被轻易地笼络，遥远地方的人们也乘坐安稳的车辆前来归附。
圣明的功业已经成就，足可与上古三皇比肩，各方的贡品纷纷前来，如同众多的旅人。

赫赫的神宗皇帝拓展了帝王的统治版图，彰显着宏大的国运，使天下融洽和平。
遵循礼仪，就像夏朝那样质朴而有秩序，教化归于醇厚纯粹，如同上古的胥庭之世。
以六艺之学为典范，彰显大地的法则；祭祀七庙，遵循上天的经典。
他的威严如同雷霆般震慑越过北方的沙漠，他的恩泽如同汪洋的甘露滋润着全体百姓。
在灵台停止战事，罢黜武力；放宽法网，减免刑罚。

三代皇帝都光明磊落，使国家的传承更加兴隆，皇天有序地降下众多福祉。
神灵飘忽降临授予祥瑞的符命，光辉照耀着祭祀的柴薪，举行盛大美好的礼仪。
想着成就文辞写成颂歌来继承先人的谋略，唱着丰收之歌来昭示这美好的年岁。
已能像天地开合般自然无为地治理天下，但仍虔诚谨慎地守护着已有的成就，如同面临危险一般。

日夜都与神灵感应相通，真正做到了天与人相互契合。
仙人的车驾从三清仙境降临，告知灵妙的根源已传承超过百世。
远远地赐予宏大的福泽让皇室枝叶繁茂，永远符合盛德，彰显着光明的品类。

献上美好的册文，表达诚挚的心意，斋戒清明，尽显至诚之心。
诚心地与上天沟通，报告众多的吉祥，希望上天前来监察。
恭敬地面对神灵，积聚精神，心怀虔诚而忘记睡眠。
光辉荣耀延续千年，播撒着道德的芬芳，崇敬地举行盛大的典礼，与治国的谋略相契合。
神灵的造化开启，彰显着隐秘的天命，福庆的根基无边无际，如同高远的天空。