奉和御制崇政殿宴从臣

宋代 • 夏竦

青绮禁门符命锡，离珠御府天琛积。
两仪流庆会休期，二圣诒谋归盛德。
大礼修，真猷格，懿铄昭昭兮靡极。
阜民财，形物力，圣志干干兮夕惕。
金扉玉宇丽皇居，鳯藻鸾踪辉乐石。
龟趺螭首建灵辰，鹊尾龙香奉至神。
日转翠华临阁道，天旋丹仗复钩陈。
缙绅茂宠兮逾三接，羽卫鸿仪兮备九宾。
琼觞传满兮均尧酒，柏殿赓飏兮洽汉臣。
奉若灵心弥翼翼，布昭𬪩化愈淳淳。

译文：

那饰有青色花纹的皇宫禁门，承载着帝王的符命恩赐；宫中如离珠般珍贵的宝物在御府里堆积如山。

天地阴阳二气流转，带来祥瑞喜庆，正逢这美好的时期；仁宗和章献太后深谋远虑，他们的举措都彰显着盛大的德行。

重大的礼仪得以修明，真诚的谋略契合天道，他们的美好与辉煌真是无穷无尽。

使百姓的财富日益丰厚，让物力得以充分展现，圣上心怀勤勉，日夜都保持着戒惧。

金色的宫门、华美的宫殿，构成了壮丽的皇家居所；那如鸾凤般优美的文字，闪耀在精美的碑石之上。

刻有龟趺螭首的石碑树立在吉祥的时刻，燃着鹊尾香的龙形香炉供奉着至高的神灵。

太阳缓缓移动，皇帝的车驾来到阁道之上；仪仗队如天空旋转般整齐有序，簇拥在皇帝身边。

朝中大臣们获得了极大的恩宠，超过了寻常的接待规格；羽林军的盛大仪礼，如同古代接待贵宾的九宾之礼般完备。

美玉制成的酒杯不断传递斟满，就像尧帝时代大家共享美酒一样；在柏木建造的宫殿里，君臣唱和，气氛融洽如同汉代君臣相处一般。

大家恭敬地秉承着圣上的心意，越发小心谨慎；圣上广泛地宣扬深厚的教化，使得社会风气愈发淳朴。