奉和御製迎聖像中路獲金龍送還茅山

宋代 • 夏竦

巍巍真像範金成，瑞節棠舟遠導迎。
精衷勵翼符神貺，藻衛葳蕤率禮經。
蘭隄曉景漣猗靜，神龍報降祥雲映。
雙上瓊幹採質明，旁臨旌栧靈輝盛。
臺臣祗肅薦華薌，承賀凝貞拜露章。
羲氏官名高可擬，漢家年紀遠難方。
鳯蓋分陰騰九色，蜿蜒共戱雲裳側。
御天飛躍世空聞，瑞德縈盤今始識。
騤騤矯首仰中宸，丹扆深嘉美應臻。
紓禮既能疇聖日，爲霖當使福蒸人。
華陽翠壑貞靈地，星使送還彰睿志。
更播雲章入管絃，昭昭億載傳金匱。

譯文：

高大莊嚴的聖像用金屬精心澆鑄而成，裝飾華美的符節和繪有棠紋的船隻在遠方引導迎接。
虔誠的心志努力進取，正契合了神明的恩賜，儀仗華美繁盛，一切都遵循着禮儀經典。
清晨，長滿蘭草的堤岸景色優美，水波平靜。神奇的金龍降臨，有吉祥的雲朵映照。
兩條金龍盤旋在美玉般的樹幹上，光彩鮮明，旁邊臨近着旌旗和船槳，靈動的光輝十分盛大。
朝廷大臣恭敬嚴肅地獻上芬芳的祭品，懷着崇敬真誠之心呈上賀表。
這祥瑞可比得上古代羲氏那樣的盛事，漢朝的那些祥瑞與之相比也遠遠不及。
鳳凰車蓋投下的陰影閃爍着九種色彩，金龍蜿蜒着一同在雲裳邊嬉戲。
傳說中帝王御龍飛躍世間只聽聞過，如今才真正見識到這吉祥的福瑞縈繞盤旋的景象。
駿馬昂首向着皇宮的方向，皇帝在紅色的屏風後深深嘉許這美好的祥瑞降臨。
如今以禮敬神明既然能與聖明之日相媲美，這金龍也應當化作甘霖來造福百姓。
茅山翠綠幽深的山谷是神靈居住的聖潔之地，朝廷的使者送金龍回去彰顯了皇帝的睿智心意。
再將皇帝寫的詩文譜入管絃之樂，這光輝的事蹟將千秋萬代載入史冊流傳下去。