赤壁

唐代 • 王周

帳前斵案決大議，赤壁火船燒戰旗。
若使曹瞞忠漢室，周郎焉敢破王師。

譯文：

在營帳之前，周瑜毅然砍斫桌案來決定重大的戰略決策，在赤壁那片江面上，火船如流星般飛馳，將曹軍的戰旗熊熊燃燒。

要是曹操能夠忠誠於漢室朝廷，一心輔佐漢室江山，那麼周瑜又怎敢去挑戰和擊破這代表着朝廷的王師呢。