巫庙

宋代 • 王周

巴水走若箭，峡山开如屏。
汹涌匹练白，𡷾崒浓蓝青。
崖空蓄云雨，滩恶惊雷霆。
神仙宅幽邃，庙貌横杳冥。
隐约可一梦，缥缈余千龄。
名利有所役，舟楫无暂停。
悉窣垂肹蚃，祠祷希安宁。
鵶鵶尔何物，飞飞来庙庭。
纷纷飏寥泬，远近随虚舲。
铁石砺觜爪，金碧辉光翎。
翔集托阴险，鹐啄贪膻腥。
日既恃威福，岁久为精灵。
依草与附木，诬诡殊不经。
城狐与社鼠，琐细何足听。
况乎人假人，心阔吞沧溟。

译文：

巴江的水奔流起来就像离弦之箭一般迅速，峡谷两边的山峦像是打开的屏风。
那汹涌的江水如同白色的绸缎，险峻的山峰呈现出浓郁的深蓝色。
空旷的山崖仿佛积蓄着云雨，险恶的河滩涛声好似雷霆，让人惊恐。
神仙居住在这幽深的地方，庙宇的模样在这渺茫昏暗的环境中横立着。
只能在隐约间梦到神仙，那缥缈的传说已流传了千年。
人们被名利驱使着，舟船一刻也不停歇。
庙中垂挂的祭品发出细微声响，人们前来祭祀祈祷希望获得安宁。
那些乌鸦啊，你们算是什么东西，成群地飞到这庙庭之中。
它们纷纷扬扬地在高空中飞翔，跟随着空船忽远忽近。
它们的嘴和爪子像铁石一样坚硬，金色和绿色的羽毛闪耀着光芒。
它们栖息在隐蔽之处，贪婪地啄食着腥膻的祭品。
它们仗着自己的威风作威作福，时间久了竟被当成了精灵。
它们就像依附于草和树木的妖邪，那些说法荒诞不经。
它们如同城狐社鼠，那些琐碎的事情根本不值得一听。
更何况还有些人借助他人的力量，野心大得能吞下沧海。