志峽船具詩 櫓

唐代 • 王周

用之大曰櫓，冠乎小者楫。
通津既能濟，巨浸即橫涉。
身之使者頰，虎之拏者爪。
魚之撥者鬛，弩之進者筴。
此實爲相須，相須航一葉。

譯文：

在船具當中，大的就叫櫓，比它小的叫做楫。

櫓啊，在那普通的渡口它能夠幫助船隻順利通航，在廣闊的江河湖海也能助力船隻橫越而過。

它對於船身來說，就如同人臉上起到重要作用的臉頰；它對於老虎而言，就好像老虎用來抓取獵物的爪子；它對於魚兒來講，就好似魚用來撥水前進的魚鰭；它對於弓弩來說，就彷彿是推動箭矢射出的箭筈。

這些事物之間實際上都是相互依存、相互配合的，而櫓與船的關係也是如此，相互配合才能讓小小的船隻在水上航行。