泊巴东

宋代 • 王周

偶泊巴东古县前，宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪，雨打船窓半夜天。

译文：

我偶然把船停泊在巴东这古老的县城前，为官的情怀和对故乡的思念之情，如绵长的丝线一般，萦绕在心头，挥之不去。

实在难以忍受啊，那如泪般燃烧的蜡烛，烛泪一点点流尽，就如同我内心的哀愁在不断蔓延。外面的雨正敲打着船窗，此时已到了半夜时分，这孤独凄凉的氛围更让我倍感煎熬。