宿疏陂驛

唐代 • 王周

秋染棠梨葉半紅，荊州東望草平空。
誰知孤宦天涯意，微雨蕭蕭古驛中。

譯文：

秋天就像一支神奇的畫筆，把棠梨葉染得一半呈現出豔麗的紅色。我站在這兒，朝着荊州的東方望去，滿眼是一片空曠，地上的草似乎與天空相接，沒有什麼遮擋。

有誰能理解我這個獨自在外做官之人，漂泊天涯的孤寂心情呢？在這古老的驛站之中，細微的雨絲伴隨着蕭蕭的風聲，彷彿也在訴說着我的哀愁。