採桑女 其一

唐代 • 王周

渡水採桑歸，蠶老催上機。
札札得盈尺，輕素何人衣。

譯文：

這位採桑女渡過河水去採摘桑葉後回到家中，此時蠶已經成熟，急切地催促着她趕快上機織布。

她坐在織布機前，只聽到機杼發出“札札”的聲響，好不容易織出了一尺左右的輕薄素絹。可她不禁黯然神傷，想着這麼精美的素絹，最終會被什麼樣的人穿在身上呢？