問春

唐代 • 王周

遊絲垂幄雨依依，枝上紅香片片飛。
把酒問春因底意，爲誰來後爲誰歸。

譯文：

春日裏，空中飄蕩的蛛絲像帷幕般垂落，細雨如絲，輕柔地飄灑着。樹枝上嬌豔的花朵，一片一片地隨風飄落。

我端起酒杯，詢問春天：你到底懷着怎樣的心意啊？你是爲了誰而來，又是爲了誰而離去呢？