清隱巖

宋代 • 劉夔

地迥隔塵寰，石門雲閉關。
幽人澹無事，白鶴相往還。

譯文：

這個地方地處偏遠，與那塵世完全隔絕開來。石門被雲霧環繞，彷彿雲將它緊緊關閉，好似一道天然的屏障，把外界的喧囂都阻擋在了外面。

有位超凡脫俗的隱士，他的心境淡泊寧靜，沒有那些世俗的紛擾和瑣事纏身。他就這樣自在地生活着，時不時還會與潔白的仙鶴相互往來。仙鶴飛臨此地，像是他的知心好友，與他一同享受着這清幽寧靜的時光。