送天台進長老

宋代 • 鮑當

嘗聞臺嶺秀，積翠倚南天。
鹿下深溪飲，僧從絕嶺禪。
浮塵滿浮世，流水逐流泉。
人別歸心切，瓶盂上客船。

譯文：

我曾聽聞天台山景色秀麗非凡，那層層疊疊的翠綠山巒，好似倚靠在南天之上。

山中的小鹿悠悠然地走到幽深的溪澗邊飲水，而僧人則在那高聳入雲、難以攀登的絕嶺上靜心參禪。

這世間到處都充斥着塵世的煩惱與喧囂，就像那無處不在的浮塵；而山間的流水追逐着泉流，自在地奔騰不息。

如今友人分別，歸鄉的心情十分急切，只見進長老帶着他的瓶鉢等日常用品，登上了客人乘坐的船隻，即將踏上歸程。