送天台进长老

宋代 • 鲍当

尝闻台岭秀，积翠倚南天。
鹿下深溪饮，僧从绝岭禅。
浮尘满浮世，流水逐流泉。
人别归心切，瓶盂上客船。

译文：

我曾听闻天台山景色秀丽非凡，那层层叠叠的翠绿山峦，好似倚靠在南天之上。

山中的小鹿悠悠然地走到幽深的溪涧边饮水，而僧人则在那高耸入云、难以攀登的绝岭上静心参禅。

这世间到处都充斥着尘世的烦恼与喧嚣，就像那无处不在的浮尘；而山间的流水追逐着泉流，自在地奔腾不息。

如今友人分别，归乡的心情十分急切，只见进长老带着他的瓶钵等日常用品，登上了客人乘坐的船只，即将踏上归程。