松江夜泊

宋代 • 鮑當

舟閒人已息，林際月微明。
一片清江水，中涵萬古情。

譯文：

船安靜地停靠在岸邊，船上的人都已進入夢鄉，沉沉睡去。樹林的邊緣，月亮散發着微弱而柔和的光亮，像是給樹林鑲上了一層淡淡的銀邊。

眼前那一片清澈的江水，在月光的映照下波光粼粼。這看似平靜的江水之中，彷彿蘊含着古往今來無數人的情感，那些歡笑與淚水、喜悅與哀愁，都隨着時間的長河融入到了這江水之中。