送別黃敬山

宋代 • 釋志宣

紫藤花發送君行，惜別龍谿暗悵神。
目斷歸帆何太疾，風吹柳絮正愁人。

譯文：

在那紫藤花紛紛綻放的時節，我前來爲你送別。望着你即將遠行，我在龍谿岸邊，滿心都是惜別之情，暗自惆悵傷神。

我目送着你乘坐的歸船，直到它消失在視線盡頭，心裏埋怨這船怎麼行駛得如此之快。此時，春風正吹着柳絮四處飄散，這景象更增添了我滿心的愁緒。